Abbiamo consultato la stampa danese per il caso Maehle. Tutto confermato
Giustamente scettici, e consigliati dai nostri lettori, abbiamo cercato riferimenti in Danimarca delle dichiarazioni piuttosto dure del nostro recente ex Joakim Maehle.
Per andare sul sicuro, in merito ad autorevolezza, abbiamo consultato il quotidiano Berlingske che, semplicemente, e' la testata piu' venduta del paese.
A QUESTO link confermano quanto detto dal giocatore e l'uso di termini come "carcere" e "gestione dura fondata sulla paura". Teniamo presente che si e' trattato di un colloquio tenuto nel ritiro della nazionale danese di fronte ai piu' autorevoli inviati di quella nazione.
Quindi, se avevamo dubbi sui media di casa nostra e magari su traduzioni non proprio letterali, in questo caso possiamo escludere il problema.
Resta l'amarezza per le dichiarazioni stesse e, soprattutto, per lo spazio esagerato che, complice la sosta di campionato, stanno avendo sulla stampa italiana e sui social.
Per andare sul sicuro, in merito ad autorevolezza, abbiamo consultato il quotidiano Berlingske che, semplicemente, e' la testata piu' venduta del paese.
A QUESTO link confermano quanto detto dal giocatore e l'uso di termini come "carcere" e "gestione dura fondata sulla paura". Teniamo presente che si e' trattato di un colloquio tenuto nel ritiro della nazionale danese di fronte ai piu' autorevoli inviati di quella nazione.
Quindi, se avevamo dubbi sui media di casa nostra e magari su traduzioni non proprio letterali, in questo caso possiamo escludere il problema.
Resta l'amarezza per le dichiarazioni stesse e, soprattutto, per lo spazio esagerato che, complice la sosta di campionato, stanno avendo sulla stampa italiana e sui social.
By staff