23/07/2017 | 20.06
1

Il Papu e il dialetto

Si, ma non il bergamasco...

Secondo il sito sudamericano latercera.com il Papu avrebbe ricevuto un messaggio sui social in spagnolo proveniente dal Cile e pieno di modi di dire che sarebbero specificici proprio dei cileni.

Come fare? secondo quel sito il Papu ha pensato bene di chiedere aiuto a Pinilla che dalla sua terra ha istruito l'ex compagno ai segreti dello spagnolo "made in Chile".

Anche perche' pare che l'autore dei messaggi abbia cercato di dissimulare pesanti offese al nostro giocatore attraverso apparenti adulazioni nel suo gergo.

Gomez ha poi risposto per le rime via video parlando nel gergo cileno che infatti, come potete controllare, e' praticamente incomprensibile... 


QUI si puo' leggere l'intera storia (in spagnolo)

 

By staff
1 commenti