Nostra traduzione di un articolo sull'Atalanta

sul sito svizzero nzz.ch:

Atalanta in alta quota

Gian Piero Gasperini, allenatore dell'Atalanta, è un allenatore di successo efficace con i giovani, tra le sue fila Freuler, ex Lucerna. 16 punti nelle ultime sei partite e sesto posto in classifica sono il risultato.

Ultimamente nessuno puo' fermare i nerazzurri di Bergamo, nemmeno un terremoto. Mercoledi' sera scorso a Pescara c'è stata una robusta scossa nell'area ma dopo una breve interruzione il gioco e' proseguito. Naturalmente l'Atalanta ha poi vinto. Gli avversari non bastano piu', Napoli e Inter sono gia' tra gli scalpi. Una prossima candidata al titolo? non esageriamo...

Alla testa di tutto il mister : "un mese e mezzo fa sono arrivato a un passo dall'esonero" ricorda a tutti. 4 sconfitte nelle prime 5 partite e la sensazione che il passaggio dal tradizionale ma efficiente sistema di gioco del suo predecessore Reja al suo gioco tutto d'attacco, fallito sul nascere.

Beh, la societa' ha mantenuto i nervi saldi e ora se lo coccola come un mago creatore di giovani promesse. Una rosa giovane e 4 provenienti dalla Primavera sulla rampa di lancio grazie a Gasperini : Andrea Conti, Mattia Caldara, Roberto Gagliardini e Alberto Grassi.

Non provenienti dalla cantera bergamasca ma ugualmente promettenti il giovanissimo regista ivoriano Franck Kessie e Andrea Petagna, efficace realizzatore e boa in attacco. Kessie ha tutto, sia un gran fisico che una gran tecnica. Nel suo paese è considerato il "nuovo Yaya Touré" ed è gia' seguito da scouts di Juve e Bayern Monaco. Petagna, dalle giovanili del Milan, comincia a essere sopprannominato "Vieri 2.0" grazie alla potenza dei suo tiri e alla determinazione.

In questo festival di gioventu' il nostro Remo Freuler dà un buon contributo. In squadra è apprezzato per la sua capacita' di "spazzare" il centrocampo. Anche quando gli arrivano palle sporche ha la capacita' di "pulire l'azione" e smistare in fascia perfettamente. Vladimir Petkovic (CT della Svizzera) ha gia' un occhio di riguardo nei suoi confronti.