La nuova vita di Miranchuk
Articolo tutta pagina su Miranchuk su un quotidiano di Atlanta
Nostra traduzione
---
Miranchuk si sta adattando rapidamente e si aspetta di svolgere un ruolo importante
Il sole splende attraverso le finestre e sulla sua schiena, Alexey Miranchuk sembra naturalmente illuminato mentre agita le mani sopra la testa discutendo di come le cose inspiegabili si siano unite e che lo abbiano portato a firmare con l'Atlanta United.
Hip-hop. Calcio. Gli Stati Uniti... tutte cose che ama o di cui era curioso di sapere di più, tutte mescolate in un trasferimento che lo ha portato dall'Atalanta nel nord Italia ad Atlanta e nel sud-est degli Stati Uniti.
Non è riuscito a spiegare i perché ma si sta godendo i quando e i dove. "Quando ho avuto l'opportunità di venire qui, specialmente ad Atlanta, un gruppo di rapper di Atlanta, vedi com'è, tutto e' andato al suo posto. In Russia ascoltavo sempre i rapper di Atlanta, e ora sono qui, quindi, voglio dire, era destino".
Miranchuk farà un passo successivo nel suo destino quando farà il suo debutto in casa nella partita contro Nashville al Mercedes-Benz Stadium. Miranchuk finora ha collezionato due apparizioni, una dalla panchina in trasferta il 24 agosto in una sconfitta per 2-0 contro i LA Galaxy e l'altra da titolare il 31 agosto nella vittoria per 1-0 a Charlotte.
Miranchuk ha fatto il suo primo giro dello stadio di casa da 1,6 miliardi di dollari lunedì. Era in soggezione per le sue dimensioni e ha detto che non vede l'ora di sentire l'energia una volta che i sostenitori saranno arrivati per quella che potrebbe essere una partita fondamentale. Lo stadio e' esaurito. L'Atlanta United è al 10° posto a est. Le prime nove squadre si qualificano per i playoff. L'Atlanta United ha ancora sette partite da giocare, quattro in casa. Nashville è la seconda squadra peggiore del campionato. Miami, la prossima partita, probabilmente sara' contro una squadra decimata dagli infortuni. L'Atlanta United ha bisogno di sei punti. Miranchuk dovrebbe svolgere un ruolo importante.
"Quando è in palla scivola con la palla, la sfiora. La palla rimane attaccata ai suoi piedi abbastanza naturalmente. Lui non sfonda le difese avversarie, le attraversa con i suoi passaggi decisivi, penso che abbia la qualità per aiutarci".
Se Miranchuk dovesse segnare, non sa ancora quale canzone spera che suonerà lo stadio. Ha detto che se ne preoccuperà dopo. Lui è molto esperto della scena musicale di Atlanta, quindi probabilmente non si sorprenderebbe se la squadra infrangesse la tradizione e suonasse qualcosa di diverso dagli OutKast e dal loro "Bombs over Baghdad", che è diventato l'inno dopo i goal. Miranchuk li ha descritti come un gruppo "famosissimo".
La musica rap e il calcio erano gli amori di Miranchuk quando cresceva nella piccola città di Slavyansk-na-Kubani nella Russia sud-orientale, dove giocava a calcio per strada con i suoi amici.
Lil Wayne è stato il primo rapper che Miranchuk ricorda di aver ascoltato crescendo in Russia. Guf è stato il primo rapper russo che ha ascoltato. Miranchuk ama tutto della cultura rap, "chi non ama l'hip-hop nella mia generazione?" ha chiesto. Ora ascolta Gunna, Juice Wrld, Future e Metro Boomin, tra gli altri. Miranchuk ha detto che riesce a canticchiare qualche verso di una canzone quando guida o sotto la doccia. Quando gli è stato chiesto se fa freestyle, ha detto che aveva bisogno di pensarci perché non gli è mai stato chiesto di farlo.
La passione di Miranchuk per il calcio è cresciuta grazie a suo padre, un camionista che aveva una tratta per Mosca, dove acquistava maglie di giocatori famosi, tra cui la maglia del Barcellona di Ronaldinho, e le riportava ad Alexey e al fratello gemello, Anton, che ora gioca per il Sion in Svizzera.
"Eravamo così emozionati di indossarlo perché nella mia città non c'era un giocatore famoso e importante", ha detto Alexey Miranchuk. Ronaldinho è diventato il giocatore preferito di Miranchuk, prima al Barcellona e poi all'A.C. Milan. Miranchuk ha detto che l'unica cosa che cerca di copiare da Ronaldinho è la gioia con cui giocava.
"È difficile fare le stesse cose", ha detto Miranchuk con un sorriso.
I Miranchuk si sono trasferiti a Mosca nel 2013, quando aveva 12 anni. Ha fatto il suo debutto per il Lokomotiv Mosca quando aveva 17 anni, giocando 178 partite con 32 gol. È stato acquistato dall'Atalanta nel 2020 e li ha aiutati a vincere l'Europa League all'inizio di quest'anno.
Poi l'universo è intervenuto e ha accettato un trasferimento da 13 milioni di dollari all'Atlanta United. Non ha ancora incontrato nessuno dei suoi rapper preferiti, ma è diventato curioso quando gli è stato detto che molti gravitano intorno alla squadra.
Il trasferimento sta andando bene dentro e fuori dal campo. Ha detto che la squadra e i suoi compagni di squadra lo hanno accolto e lo stanno aiutando ogni volta che ha domande. Gli piace il campionato. Ha detto che è più una questione di transizioni rispetto all'Italia, dove era più una questione di tattica. Ma si sta adattando rapidamente. Ha avuto un tiro e creato due occasioni in 89 minuti a Charlotte.
"È un tipo di giocatore diverso", ha detto il manager ad interim Rob Valentino. "A volte potresti non vederlo effettivamente in possesso di palla... potresti vederlo in uno spazio buono che occupa un avversario, e poi alla fine, forse in tre passaggi, finisce con la palla, o finisce con un passaggio che aiuta a collegare il gioco. Ha una comprensione davvero buona dello spazio e dei compagni di squadra e di dove si stanno muovendo. Quindi quel processo di integrazione è stato rapido".
Fuori dal campo, alcune cose sono più facili di altre. Fare la spesa non è un problema. Il pollo è pollo e il riso è riso, ha detto. Ha detto che l'aria condizionata negli edifici e il ghiaccio nelle bevande sono stati una sorpresa, ma ci si è abituato. Ha detto che il suo termostato è impostato su un'impostazione "normale" nel suo appartamento, in cui si è trasferito all'inizio di questa settimana. Tutto sommato, le cose stanno andando bene, anche se i perché non sono del tutto chiari.
"Persone che non sanno esattamente cosa significhi arrivare in una nuova squadra, in una nuova lega, e pensano che dovrebbe essere facile", ha detto. "Non lo è. In ogni sport e in ogni lavoro hai bisogno di tempo per adattarti. Per me, è più di supporto sentire che, dal primo giorno in cui faccio parte della squadra, è la mia nuova casa. Grazie a tutti quelli che mi hanno aiutato, quindi per ora non vedo grandi sfide. È solo, è solo diverso. Devo adattarmi. Posso fare qualsiasi cosa. Devo solo adattarmi".
(Ringraziamo Alessandro per la collaborazione)
By staff
