Pota si sa che gli inglesi hanno un senso del comico tutto loro, il famoso (o famigerato) humor inglese.. quindi volevo condividere con voi le loro Adagurdam, insomma le pagelle dei loro tifosi.

l'articolo è tratto dal sito liverpoolecho.co.uk ... no vi prego non iniziate a ridere, non l'ho fatto apposta a trovare sto sito con un nome simile al nostro amato bugiardino ;)) e poi son sicuro che loro non lo chiamano bugiardino di sicuro.. al massimo "littleliar" o meglio come insegna il topo.. "Liar Little".

Ci sono delle differenze sostanziali con le nostre Adagurdam e ci mancherebbe pure.. i voti non sono paragonabili ai nostri, usano un sistema differente, ma è fin troppo chiaro che per loro questa è un po una piccola waterloo quindi capiamoli e soprassediamo....

Ovviamente lette in lingua originale rendono meglio l'idea quindi ve le lascio come l'eco di Liverpool le ha fatte con a fianco una traduzione più o meno sensata.

What you said  -  I vostri voti

Maarten Stekelenburg - 5.7
Kept the score down  -  mantiene il punteggio basso

Wayne Rooney - 4.6
Some moments of class  -  qualche sprazzo di classe

Leighton Baines - 4.4
Worked hard  -  lavora sodo

Mason Holgate - 4.4
Not his fault  -  non è colpa sua

Nikola Vlasic - 4.4
Can only get better  -  può solo migiorare

Sandro - 4.3
Little impact  -  Scarso impatto

Dominic Calvert-Lewin - 4.2
Thankless task  - lavoro non ripagato

Kevin Mirallas - 3.9
Made no difference  -  non fa la differenza

Davy Klaassen - 3.9
Likewise  -  idem come sopra

Michael Keane - 3.8
Quite poor  -  piuttosto poco

Phil Jagielka - 3.7
Poor  -  poco

Gylfi Sigurdsson - 3.6
Really poor  -  davvero poco

Muhamed Besic - 3.4
Really, really poor --  davvero davvero poco

Morgan Schneiderlin - 2.5
No  -  pota.. no..

What everyone else said

Of course, other ratings are available. And the national media weren't impressed at all.

The Mirror absolutely laid into the Blues, with Holgate and Jagielka mustering 2, six players scoring just a 3 and Rooney best on 5.
The Mail do things by halves and were a bit more kind on Stekelenburg, handing him a 7. Calvert-Lewin was a 5.5, with everyone else 5 except Schneiderlin on 4.
The Times couldn't bring themselves to rate anyone above 5, with more than half of the players scoring a 4.

fonte: liverpoolecho.co.uk