Newborn Atalantinians
Neonati Atalantini, in italiano. Gia', ma quando sono stranieri?
Prendiamo l'inglese come lingua franca. Neonato uguale "newborn" e, sin qui, siamo d'accordo. Ma "Atalantino" come si dira' in inglese?
Vabbeh, nel dubbio fondato che la nostra etichetta non sia presente nella lingua di Shakespeare creiamo noi il neologismo: Atalantinians, come "Mancunians" i tifosi dello United e chissa' quant'altri.
Giorgio M., che ringraziamo, ci ha inviato questo tweet. Uno straniero che ha ricevuto la maglietta destinata ai neonati e che si augura che il suo cucciolo, da grande, sia atalantino per davvero.
Che dire? Atalanta for ever (and for everybody)!
Prendiamo l'inglese come lingua franca. Neonato uguale "newborn" e, sin qui, siamo d'accordo. Ma "Atalantino" come si dira' in inglese?
Vabbeh, nel dubbio fondato che la nostra etichetta non sia presente nella lingua di Shakespeare creiamo noi il neologismo: Atalantinians, come "Mancunians" i tifosi dello United e chissa' quant'altri.
Giorgio M., che ringraziamo, ci ha inviato questo tweet. Uno straniero che ha ricevuto la maglietta destinata ai neonati e che si augura che il suo cucciolo, da grande, sia atalantino per davvero.
Che dire? Atalanta for ever (and for everybody)!
By staff