Per chi va a Monaco: Achtung, bitte!
ATTENZIONE: rispetto a quanto scritto sotto dal sito ufficiale risulta revocato lo sciopero della metropolitana. Non e' chiaro se e' stato revocato lo sciopero anche per gli altri mezzi di trasporto pubblico
-------------------
Dal sito ufficiale del Bayern, scritto in italiano:
Trasporti e accesso all’Allianz Arena: guida per i tifosi dell’Atalanta
Cari tifosi dell’Atalanta,
benvenuti a Monaco! In occasione della partita di Champions League all’Allianz Arena contro il FC Bayern, questa sera ci saranno limitazioni nel trasporto pubblico a causa di uno sciopero. Tuttavia, la linea della metropolitana U6 circola con alta frequenza tra Marienplatz e Fröttmaning e tutte le stazioni su questa tratta sono aperte. Inoltre, sono previsti bus navetta potenziati dalla stazione della S-Bahn Donnersberger Brücke fino alla fermata della metropolitana Kieferngarten e dal FC Bayern Campus direttamente allo stadio.Vi preghiamo di pianificare un tempo di viaggio maggiore e, se arrivate in auto, di organizzarvi in passaggi condivisi. L’Allianz Arena aprirà già alle ore 18:45 e resterà aperta più a lungo dopo la fine della partita, per consentire a tutti i tifosi di arrivare e ripartire in sicurezza. Vi ringraziamo per la vostra pazienza qualora si verificassero tempi di attesa più lunghi. Tutte le informazioni aggiornate sul trasporto pubblico sono disponibili su mvg.de nell’app MVGO.
Non vediamo l’ora di accogliervi e vi auguriamo un buon viaggio!
Cari tifosi dell’Atalanta,
benvenuti a Monaco! In occasione della partita di Champions League all’Allianz Arena contro il FC Bayern, questa sera ci saranno limitazioni nel trasporto pubblico a causa di uno sciopero. Tuttavia, la linea della metropolitana U6 circola con alta frequenza tra Marienplatz e Fröttmaning e tutte le stazioni su questa tratta sono aperte. Inoltre, sono previsti bus navetta potenziati dalla stazione della S-Bahn Donnersberger Brücke fino alla fermata della metropolitana Kieferngarten e dal FC Bayern Campus direttamente allo stadio.Vi preghiamo di pianificare un tempo di viaggio maggiore e, se arrivate in auto, di organizzarvi in passaggi condivisi. L’Allianz Arena aprirà già alle ore 18:45 e resterà aperta più a lungo dopo la fine della partita, per consentire a tutti i tifosi di arrivare e ripartire in sicurezza. Vi ringraziamo per la vostra pazienza qualora si verificassero tempi di attesa più lunghi. Tutte le informazioni aggiornate sul trasporto pubblico sono disponibili su mvg.de nell’app MVGO.
Non vediamo l’ora di accogliervi e vi auguriamo un buon viaggio!
-------------------
Dal sito ufficiale del Bayern, scritto in inglese, traduzione di Google
Proprio come per la vittoria per 2-0 nei quarti di finale di Coppa di Germania contro l'RB Lipsia a febbraio, anche la partita casalinga del Bayern Monaco contro l'Atalanta di domani sarà condizionata da un altro sciopero dell'azienda di trasporti di Monaco (MVG) che sta organizzando un servizio speciale per la gara di ritorno degli ottavi di finale di Champions League e anche il consueto servizio di bus navetta sarà potenziato.
Queste misure si sono gia' dimostrate efficaci a febbraio, quando 75.000 tifosi hanno assistito alla partita di Coppa all'Allianz Arena, che ha registrato il tutto esaurito.
MVG prevede di far circolare le linee della metropolitana U3/U6 a tratti, dando priorità al percorso tra il centro città e l'Allianz Arena. Come già accaduto durante la partita di Coppa a febbraio, i treni della metropolitana tra Marienplatz e Fröttmaning circoleranno a intervalli frequenti fino al termine del servizio e le stazioni intermedie saranno nuovamente aperte al pubblico. Inoltre, la decisione di aumentare la frequenza del servizio navetta dalla stazione S-Bahn di Donnersberger Brücke si è rivelata efficace. Questo servizio sarà nuovamente attivo fino alla stazione di Kieferngarten e, se necessario, direttamente a Karlsplatz (Stachus) dopo la partita. Saranno inoltre attivati ??ulteriori bus navetta dal parcheggio del Campus dell'FC Bayern, situato a soli due chilometri dall'Allianz Arena.
Nonostante tutti questi sforzi, sono previste ancora una volta delle restrizioni per gli spostamenti da e per lo stadio. L'FC Bayern invita quindi tutti i tifosi a prevedere tempi di percorrenza più lunghi e, se possibile, a condividere l'auto. L'Allianz Arena aprirà alle 18:45 CET di mercoledì e, come a febbraio, rimarrà aperta più a lungo. Il calcio d'inizio è previsto per le 21:00 CET.
Tutte le informazioni aggiornate sulla situazione dei trasporti pubblici sono disponibili su mvg.de e sull'app MVGO. Lo sciopero interessa la metropolitana, la rete tranviaria e tutte le linee di autobus fino alla 199 a Monaco.
| Fonte originale | fcbayern.com |
| Ultimo aggiornamento | data e ora in alto |
By staff
